Опубликованы более 100 научных трудов, вышедших на хантыйском, русском и немецком языках. Научные интересы Маины Афанасьевны были связаны с этнографическими исследованиями по культуре родного народа, а именно: традиционной хантыйской этике, музыкальной культуре и фольклору хантов. Её научная и общественная деятельность получила признание: она являлась членом правления фонда финно-угорских культур; была председателем, а затем членом Ученого совета Научно-исследовательского института возрождения обско-угорских народов, являлась членом Комитета финно-угроведов Российской Федерации. Активно участвовала в работе международных, всероссийских конференций, симпозиумов в области финно-угроведения.