Родился в поселке Саранпауль Березовского района. Окончил Салехардское педагогическое училище. Восемнадцатилетним юношей ушел на фронт. С января 1942 по май 1945 года участвовал в боях на Северо-Кавказском, 3-м и 4-м Украинских фронтах. Начал войну сержантом, командиром отделения десантников, а закончил старшим лейтенантом, командиром разведки. За образцовое выполнение заданий командования награжден орденами «Красной Звезды» (1943), Отечественной войны первой степени (1985), медалями «За отвагу» (1942), «За оборону Кавказа» (1944), «За Победу над Германией в Великой Отечественной вой¬не 1941 - 1945 гг.» (1945) и другими. После ранения и длительного лечения в госпиталях вернулся в поселок Саранпауль. Работал заместителем директора Саранпаульского оленесовхоза, заведующим отделом Березовского райкома ВКП (б), первым секретарем Ханты-Мансийского окружкома комсомола. В 1956–1968 годах был секретарем КПСС Березовского, Ларьякского (позднее Нижневартовского) райкомов, Ханты-Мансийского горкома КПСС. В 1968–1978 годах председатель Советского райисполкома. В 1978–1990 годах заведующий архивным отделом Тюменского облисполкома. В 1990 году назначен руководителем рабочей группы по созданию книги «Память» по Тюменской области. Неоценимый вклад Нифонт Трофимович внёс в поисковую работу и издание книги "Память" погибшим воинам Тюменской области на фронтах Великой Отечественной войны. Как архивист опубликовал в местной печати большое количество материалов по истории округа, очерков о людях Севера, под его руководством составлено несколько сборников исторических документов. Более 32 лет Нифонт Трофимович работал на комсомольской, партийной и советской работе. Он внёс большой вклад в становление и развитие экономики и культуры, в освоение нефтегазового комплекса Ханты-Мансийского автономного округа. К его боевым наградам добавились и трудовые – два ордена «Знак Почета» (1958, 1966), Трудового Красного Знамени (1971), Отечественной войны I степени (1985), «Медаль Жукова» (1995), множество наград от различных министерств РСФСР. Почетный гражданин Советского района (1980). Указом Президента РФ Н.Т. Вокуеву присвоено звание «Заслуженный работник культуры» (1997).