На заседании исполнительного комитета Тюменского областного Совета депутатов трудящихся принято решение об издании Ханты-Мансийской окружной газеты «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»), ныне бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа
Газета издавалась на хантыйском языке форматом 2 полосы А3, периодичностью 2 раза в неделю, разовым тиражом 1500 экземпляров. Редактором газеты был фронтовик, первый хантыйский писатель Лазарев Григорий Дмитриевич. Сотрудники газеты переводили на хантыйский язык материалы, опубликованные в окружной газете «Ленинская правда». В 1976 году на должность редактора назначили Волдину Марию Кузьминичну. При руководстве М.К. Волдиной в газете работали: ответственный секретарь Виктор Алачев, переводчики Спиридон Доровин, Петр Лазарев. Активными авторами на страницах газет были заслуженный работник культуры РФ П. Шешкин, заслуженный врач РФ Е. Сагандукова, депутат Верховного Совета СССР, ветеран труда Х. Пухленкина, член Союза журналистов России, ветеран труда А.М. Сенгепов и многие другие.
11 февраля 1989 года в редакции «Ханты ясанг» вышел первый номер газеты на мансийском языке «Луима сэрипос». Большую помощь в издании газеты оказали ученые: доктор филологических наук Е. Ромбандеева и кандидат филологических наук, профессор А. Сайнахова, кандидат педагогических наук К. Афанасьева.
12 февраля 1991 года решением Совета народных депутатов Ханты-Мансийского автономного округа принято решение о создании объединенной редакции газет на языках ханты «Ханты ясанг» и манси «Луима сэрипос». В 2005 году корреспонденты национальных газет вступили в Российскую ассоциацию финно-угорских журналистов и Союз журналистов России. В 2010 году газета «Ханты ясанг» стала лауреатом премии в номинации «Лучшая серия фоторепортажей о национальных традициях финно-угорских народов». Газета «Ханты ясанг» – обладатель трех Знаков отличия, газета «Луима сэрипос» – двух Знаков «Золотой фонд прессы».
С 2002 года объединенную редакцию газет возглавляет кандидат педагогических наук Раиса Германовна Решетникова.