Родилась Волдина (Вагатова) Мария Кузьминична, поэтесса, учитель, журналист, член Союза писателей России, член Союза журналистов СССР, Российской Федерации, член Международного общества финно-угорских писателей, заслуженный работник культуры Российской Фе
Волдина Мария Кузьминична родилась в д. Юильск Березовского (ныне- Белоярского) района. Окончила Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище в 1955 году и Ленинградский педагогический институт им. А.И. Герцена в 1971 году. Преподавала в начальных классах Казымской школы, Ханты-Мансийском педагогическом учидище. В 1971 году работала в редакциях газет "Ленинская правда", "Ленин пант хуват", в 1991 году - главный редактор окружной редакции национальных газет "Ханты Ясанг", "Луима Сэрипос". Создала семейный фольклорно-этнографический ансамбль"Ешак-най". С 1978 по 1982 год работала заведующей женотделом и секретарем окружного комитета КПСС. Более 25 лет проработала внештатным корреспондентом окружного радио "Югория".
В более чем полувековой деятельности М. К. Волдиной (Вагатовой) можно выделить ряд основных направлений, которые между собой гармонично взаимосвязаны: педагогическое, журналистское, фольклорно-этнографическое, общественно-политическое, литературное. Весомый вклад М. К. Волдина внесла в изучение родного хантыйского языка. Ее произведения вошли во все учебники по хантыйскому языку, а также она один из авторов учебника по хантыйскому языку для педучилищ. Авторские песни и танцы М. К. Волдиной исполняются в школах и детских садах, вошли в репертуар самодеятельных художественных коллективов. Автор книг: «Ас аланг» («Утро Оби»), «Ай нерум хо» («Маленький тундровый человек»); двухтомника «Ма арием, арием» – «Моя песня, моя песня», «Тей, тей» («Баю, баю»), «Материнское сердце» в соавторстве с поэтом А. Керданом; сборника песен с 4 дисками «Самем арийл» («Сердце поет»). Многие произведения М. Вагатовой переведены на русский, чешский, таджикский, узбекский, якутский, венгерский, французский, английский и другие языки.
Внесла также большой вклад в движение финно-угорских народов. Была членом Правления Общества финно-угорских писателей, членом Совета старейшин Правления Фонда финно-угорских культур. Участница различных международных финно-угорских форумов в Сыктывкаре, Кудымкаре, Дебрецене (Венгрия), Будапеште (Венгрия), Эспоо (Финляндия), Ювяскюле (Финляндия), Таллине (Эстония), а также шести международных финно-угорских фестивалей, пяти всемирных форумов: в Норвегии, Германии, Японии, Москве и в Ханты-Мансийске во Всемирной шахматной Олимпиаде.
Награждена Орденом Почета (1996), медалями «За освоение недр и развития нефтегазового комплекса Западной Сибири» (1980), «Маршал Советского Союза Жуков» (1997), «430 лет городу Ханты-Мансийску» (2012). за работу с молодежью – юбилейным серебряным знаком ЦК ВЛКСМ «70 лет ВЛКСМ», является лауреатом Международной литературной премии им. М. А. Кастрена, Всероссийской премии им. Д. Н. Мамина-Сибиряка (2003), международной литературной премии «Полярная звезда» (2012), Всероссийской литературная премия им. Л. К. Татьяничевой (2007), Литературная премия Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (2006), лауреат международной литературной премии «Югра» в номинации «За сохранение народных традиций в литературе» (2013).